こんにちは。
個別の問題についてはわかりかねますので、ご自身でお調べになっていただくほかありません。

ただ軽くググって調べた感じだと、①Macの容量不足、②iMovieのプロジェクトフォルダが破損している、③書き出す動画のサイズが大きすぎる、④動画内で取り込んだ何らかのファイルをゴミ箱に移動してしまっている、⑤使用している音声ファイルにコピープロテクトがかかっている、⑥最初に取り込んだファイル以上の解像度で書き出しをしようとしている、というようなことが原因でiMoveの動画の書き出しができない場合があるようです。